‘All the outward tinsel which distinguishes man from man will have then vanished…’: an assessment of the value of post-medieval human remains to migration studies